No se encontró una traducción exacta para دعاية غربية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe دعاية غربية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • In the case of Syria, the West has repeatedly called fordiplomacy while ruling out any military action, with predictablybad results.
    وفي حالة سوريا، دعا الغرب بشكل متكرر إلى الدبلوماسية في حيناستبعد أي عمل عسكري، وبالطبع كانت النتائج سيئة.
  • Commending those working in the “jihadi media”, he declares: “I remind those unknown soldiers that they are on a great frontier of Islam and that they are demolishing the myths and fantasies which Western and Eastern propaganda kept transmitting to the ears of our listeners, the minds of our thinkers and the curricula of our students”.
    وفي معرض ثنائه على العاملين في ''وسائل الإعلام الجهادية``، يقول ''أذكّر هؤلاء الجنود المجهولين أنهم على ثغر عظيم من ثغور الإسلام و أنهم يحطمون الأساطير و الأوهام التي ظلت الدعايات الغربية و الشرقية تبثها في آذان سامعينا و عقول مفكرينا و مناهج طلابنا``.
  • Such anti-Semitic and anti-western propaganda underscores a culture of hatred, not of peace.
    وتبرز هذه الدعاية المعادية للسامية والمعادية للغرب ثقافة الكراهية، لا ثقافة السلام.
  • Extremists in your midst spread propaganda claiming that the West is engaged in a war against Islam.
    والمتطرفون بين صفوفكم ينشرون دعايات مغرضة ويدّعون أن الغرب ضالع في حرب على الإسلام.
  • He paid tribute to the efforts of ICRC and called on West African States to take into account the results of the meeting of the West Africa ICRC advisory committees held in Bamako in March 2000.
    وأثنى على الجهود التي تبذلها لجنة الصليب الأحمر الدولية ودعا دول غرب أفريقيا إلى أن تأخذ في الاعتبار نتائج اجتماع اللجان الاستشارية التابعة للجنة الصليب الأحمر الدولية في غرب أفريقيا المعقود في باماكو في آذار/ مارس 2000.
  • It will not be a palace affair, replete with a “patriotic,”television-driven mobilization of the masses against terrorists andthe Western nemesis.
    فلن تكون شأناً خاصاً بالقصر الحاكم، ولن تكون مغلفة بتعبئة"وطنية" حاشدة للجماهير بواسطة الدعاية التلفزيونية ضد الإرهابيينوالعدو الغربي.
  • Mr. Briones Vives (International Association of Jurists for Western Sahara) called for the strengthening of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and the appointment of a rapporteur for Western Sahara.
    السيد بريونس فيفيس (الرابطة الدولية للحقوقيين من أجل الصحراء الغربية): دعا إلى تعزيز بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وتعيين مقرر يعنى بالصحراء الغربية.
  • The session decided to give full support to ISESCO in continuing its work of following up the applications of the Cultural Strategy and the strategy for Islamic cultural endeavour in the West. It called for the revitalization of the role of the Supreme Council for Education and Culture in the West and called upon ISESCO to develop a comprehensive concept to crystallize its integrated vision for Islamic cultural endeavour in the West in the light of international variables.
    وقرر المؤتمر تقديم الدعم الكامل للمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة لمواصلة العمل في متابعة تطبيقات الاستراتيجية الثقافية، واستراتيجية العمل الثقافي الإسلامي في الغرب، ودعا إلى تفعيل دور المجلس الأعلى للتربية والثقافة في الغرب، ودعا المنظمة الإسلامية إلى وضع تصور شامل لبلورة رؤيتها المتكاملة إلى العمل الثقافي الإسلامي في الغرب في ضوء المتغيرات الدولية.
  • In early June, President Gbagbo, accompanied by Prime Minister Soro, visited the western region, where he called on Ivorians to continue to support the Ouagadougou process.
    وفي مطلع حزيران/يونيه، زار الرئيس غباغبو مصحوبا برئيس الوزراء سورو، المنطقة الغربية، حيث دعا الإيفواريين إلى مواصلة دعم عملية واغادوغو.
  • The Council also reaffirmed its strong support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara, and called upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy.
    وجدد المجلس أيضا تأكيد تأييده القوي للجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل سياسي يقبله الطرفان للصراع بشأن الصحراء الغربية، ودعا جميع الأطراف ودول المنطقة إلى التعاون التام مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي.